Tænk at vi sku' komme op at skændes
men du stjal mit hjerte for så at la' mig lide
var ikke i mit ringhjørne var ikke ved min side
kampen er slut du slog under bæltestedet
nu er der timeout, baby gongongen den har lydt
jeg vil ikke slås, jeg vil elskes
men hvis du skrider så gem dig godt
kæmp for din kærlighed yeah
- Når vi går ind i anden runde... - Skru op for den her! Nu!
- Godt. - ... går du ned til tælling
med denne dybe sang
og når jeg står og tæller ned fra ti
ja, så ved du, det er mig, som du kan li'
kampen er slut du slog under bæltestedet
nu er der timeout, baby gongongen den har lydt
jeg vil ikke slås, jeg vil elskes
men hvis du skrider så gem dig godt
kæmp for din kærlighed yeah.
DE ER PISSEDÅRLIGE SKREDET?
Jeg vil ikke slås, jeg vil elskes
men hvis du skrider så gem dig godt
kæmp for din kærlighed yeah.
Der var ingen, der greb mig. Hvor råddent.
Han bevæger sig ikke.
Han er en doven nasserøv. Der må bringes orden i det rod.
Kan vi ikke ordne det senere?
Du ved, hvordan han er om morgenen.
Ned, er du ikke træt af, at folk træder på dig?
Jo.
Så gå ind og få det gjort.
Hvad? Hvad er der?
Dewey... Det er den første, -
- og jeg vil gerne have huslejen.
Jeg har den jo ikke.
Vækker du mig for det? Helt ærligt, mand!
Undskyld.
Du skylder mig mange penge i forvejen.
2.200 $, faktisk.
Bandet hitter snart. Vi vinder Battle of the Bands.
Når jeg ruller mig i skejs, får du og hunden et ben at gnave i. Godnat.
- Dit band har aldrig tjent to cents. - Jeg har styr på det, Patty.
Har du styr på det? Han jokker på dig.
Mor, kan vi ikke tale om det senere?
Nej, det kan vi ikke, for Ned og jeg skal på arbejde.
Vi har nemlig job. Bidrager til samfundet, ikke?
Jeg er borgmester sekretær, du.
Hvad? Få hende ud herfra. Hvorfor? Hvorfor hende?
Og Ned har det mest betydningsfulde job af alle.
Som afløser?
En lærervikar er ikke en afløser.
- Nej, babysitter. - Tror du, det er så nemt?
Du ville ikke holde én dag.
Jeg tjener samfundet ved at spille rock.
Frigør folk med min musik.
Det er hårdt arbejde, lille dame.
Det nytter ikke.
Sig til ham, at hvis huslejen ikke falder sidst på ugen, -
- så ryger han ud.
Jeg betaler ikke din husleje, Dewey.
Måske skulle du sælge en guitar eller sådan noget.
Hvad?
Ville du bede Picasso sælge sine guitarer?
Han er jo idiot.
Jeg har lukreret på dig i årevis, -
- og det blev først et problem, da hun dukkede op. Drop hende.
Hvis du ikke skaffer pengene, dropper hun mig.
Glimrende. Hun er gyselig.
Jeg finder måske aldrig en anden kæreste.
Vil du ikke nok skaffe de penge? Vil du ikke nok?
- Okay. For din skyld. - Tak.
Varm mig
jeg er helt knust... D-mol.
Jeg længes og A-mol, G, efter dig.
- Varm mit hjerte... - Hej. Hva' så?
Er det en ny sang? Hvem er han?
Vi er seriøse med Battle of the Bands i år.
Fint. Jeg har brug for pengene. Hør her...
Hvis vi skal vinde, så skal vi i gang med at spille noget musik.
Enig. Du er fyret.
Du må ikke tage mig det ilde op, Theo, men dine tekster er rådne.
Men jeg har nogle fede numre, så...
Hørte du, hvad jeg sagde?
Vi har stemt.
Du er røget ud.
Det er Spider. Din stedfortræder.
Hva' så, mand?
Jeg ville sige det til dig i aftes, men du gik ud som et lys.
Smider I mig ud af bandet? Fyrer mig?
- Jeg har skabt bandet. - Theo ville have dig ud.
- Jeg kunne intet gøre. - Du stemte ham da også ud.
Hør her, Dewey.
Du er en god guitarist.
Det er dine 20 minutters soloer og dine stagedives.
Vi går efter en pladekontrakt, og du er dybt pinlig.
Læs mellem linjerne, Theo.
Læs mellem linjerne!
Det må ikke ødelægge noget mellem os, Dewey.
Jeg holder sgu af dig.
I er sindssyge, hele banden.
I har så travlt med at blive kendt, at I har glemt en lille detalje.
Og det er musikken. Jeg er bedøvende ligeglad.
Hvad skal jeg med en flok behagesyge overløbere.
Jeg laver mit eget band. Vi starter en revolution.
Og så vil I være en fodnote på min verdensberømte røv.
Synd for jer.
Ja.
Ja, det er en Gibson SG fra 1968 i topstand.
Nej.
Ikke mere? Dumt af dig.
Hendrix har spillet på den guitar...
Hallo?
- Ja? - Mr. Schneebly?
Nej, han er her ikke.
- Kan De tage imod en besked? - Ja.
Mit navn er Rosalie Mullins.
Jeg er inspektør på Horace Green, og vi er lidt i bekneb.
En af lærerne brækkede benet her til morgen, -
- og alle vores vikarer er optaget.
Pat Wickam på Milton anbefalede mig at ringe til Mr. Schneebly.
Ved De, om han kan?
- Hvor lang tid er der hyre? - Hvabehar?
Hvor længe er jobbet for?
Et par uger, -
- men han skal kunne starte nu.
Hvad giver sådan noget?
Vi betaler vikarer 650 om ugen.
Ved De, hvornår Mr. Schneebly kommer hjem?
Øjeblik. Ved De hvad?
Jeg tror, han kommer nu. Telefon, Ned.
De taler med Ned Schneebly.
Pat faxede dit cv. Meget imponerende.
Vi er i en slem knibe, så De skal have mange tak.
Hvordan fungerer det? Betaler De her og nu?
Jeg er ikke helt med.
Jeg ville gerne have pengene her og nu kontant.
Det bruger vi ikke.
Checken skal skrives ud til Dewey Finn. Af skattemæssige årsager.
Det må De tale med Candace om sidst på dagen.
Hvornår er det?
Vi starter kl. 8.15, og skoledagen er slut kl. 15.
Hør her.
Kan jeg gå lidt tidligt i dag? Jeg har noget, jeg skal ordne.
Helt i orden. Jeg bliver.
Mr. Schneebly, -
- det her betragtes som statens bedste skole, -
- og vi værner om det rygte ved at følge bestemte regler, -
- og det gælder også lærerne.
Bare rolig. Jeg er benhård.
Hvis en af ungerne er frække, får de en på skrinet.
Nej, nej. Vi bruger ikke korporlig afstraffelse her.
Kun verbal tilsvining?
Hvis De har problemer med elever, så send dem ind til mig.
- Så skal jeg tage mig af dem. - Jepsen.
Børn.
Vær venlig at sætte jer.
Jeg vil gerne præsentere Miss. Dunhams vikar.
Det er Mr. Schneebly.
De kan skrive Deres navn på tavlen.
Ja, det vil jeg gøre.
Jeg synes bare, I skal kalde mig Mr. S.
Mr. S har aldrig før undervist her på Horace Green, -
- så I må vise jer fra jeres bedste side.
Læseplanen ligger på katederet.
- Har De nogen spørgsmål? - Ja. Hvornår spiser vi?
Børnene har lige spist.
Er der andet, De har brug for?
Jeg er lærer, så bare nogle hoveder at putte noget i.
Endnu en gang tak. De har reddet min dag.
Er der nogen, der har noget mad?
I får ikke ballade. Jeg er sulten.
Dig. Hvad har du?
Sådan skal det være.
Okay, undervis, undervis, undervis.
Jeg har et forslag.
Jeg har tømmermænd. Ved I, hvad det vil sige?
- Betyder det ikke, at du er fuld? - Nej, at jeg var fuld i går.
- Så er du alkoholiker. - Nej.
Ellers kom du ikke på arbejde med tømmermænd.
Du er syg, mand.
- Hvad hedder du? - Freddy Jones.
Hold din kæft, Freddy Jones.
Hold kæft.
I dag råhygger vi bare.
Så kan vi starte på det her bræk i morgen.
- Ja, Klokkeblomst. - Summer.
Som klassefaktotum byder jeg Dem velkommen til Horace Green.
- Tak. - Har De spørgsmål til læseplanen?
Hos Miss. Dunham plejer vi at have staveord nu.
Bagefter har vi en quiz og bliver delt op i læsegrupper.
Spor B er...
Miss. Dumbum underviser ikke i dag. Det gør jeg.
Og jeg har hovedpine og tyndskid.
Så vi holder frikvarter nu.
Men vores præstationer bliver målt deroppe.
Vi får stjerner, når vi kan det gennemgåede.
Vi får jo ingen guldstjerner, hvis vi bare holder frikvarter.
- Hvad står de sorte prikker for? - Minuspoint.
Hvad er det for en syg skole?
Det er slut med karakterer, guldstjerner og minuspoint.
Vi skal have frikvarter hele tiden.
Miss. Dunham giver os kun et kvarter.
Har du ikke fattet det? Det er mig, der bestemmer nu.
Og jeg siger frikvarter.
Se at komme i gang med at lege og more jer.
Herligt.
Du vil vel ikke have, at jeg skal ringe til dine forældre?
Du skal ikke græde, Emily. Bare vær lidt mere pligtopfyldende.
Skal du have et knus?
Jeg skal nok være sød.
Udmærket, Emily. Gå du bare.
Vi klarede det! Frem med poterne.
Frem med dem. Frem med dem. Kom så frem med dem.
På gensyn på svingkarrusellen. Ses!
Hun faldt på badeværelset.
Ja, men vi har fået en pragtfuld vikar, -
- som vi varmt fik anbefalet.
- Mr. Schneebly? Mr. Schneebly? - Ja.
Vent lidt, kammerat.
DEWEY FINN HAR BRUG FOR DIG I VERDENS SEJESTE ROCKBAND
Det er løgn.
Han er pissedårlig, mand.
- Ring til ham. - Helt klart.
Okay, du må gerne være med i mit band.
Men ikke nogen magtspil.
Jeg er sprængfyldt med visioner.
Nej tak.
Du er ikke lærer, Ned.
Du er vampyrtransen fra Maggot Death.
Det er den ægte dig.
Jeg er ikke en satanisk sexgud mere, Dewey.
Jeg er lønslave, og det er helt fint.
- Hun har hjernevasket dig. - Jeg arbejder.
Fint nok, men hvem er du, skat?
Det er min lejlighed, skat.
Kun hvis du betaler husleje. Få dig et arbejde.
Det har jeg. Jeg har huslejen, når ugen er omme.
- Hvad laver du? - Jeg er afløser, ligesom Ned.
Jeg er lærervikar. Jeg får snart min lærereksamen.
Kom nu, mand! Et show til 20.000 $. Vi deler dem 60/40.
Fat din bas og kom ud i garagen.
Savner du ikke at fyre den af?
Hvis du tror, nogen vil spille i band med dig, -
- så er du længere ude, end jeg troede.
Dewey, måske er tiden inde til at opgive de der drømme.
Det gjorde jeg, og det går ret godt for mig.
Har du tænkt dig at lære os noget, eller skal vi bare sidde her?
Gør, hvad der passer jer.
- Jeg vil undervises af min lærer. - Bortset fra det.
Freddy, hvad har du lyst til?
Det ved jeg ikke. At brænde noget af.
Gå nu bare ud og hold frikvarter.
Mine forældre betaler ikke 15.000 $ om året på frikvarter.
- Vil du gerne lære noget? - Ja.
Skal jeg lære dig noget, som er nyttigt at vide?
Giv op. Drop det.
For her i livet har I ikke en chance.
Prøv bare, men I ender som de store tabere, -
- for verden styres af Manden.
- Hvem? - Manden.
Kender I ikke Manden? Han er overalt.
I Det Hvide Hus, ude på gangen. Miss. Mullins er Manden.
Manden har smadret ozonlaget og brænder Amazon-junglen ned.
Og han kidnappede Shamu og smed hende i en klorintank.
Engang kunne man give Manden fingeren med noget, der hed rock 'n' roll.
Men tænk engang.
Det ødelagde Manden også med MTV.
Så spild ikke tiden -
- på at lave noget godt, rent og overfedt.
Manden vil bare kalde dig en taber og smadre din sjæl.
Så gør jer selv den tjeneste at give op.
Mr. Schneebly, den er over 10.
Om tirsdagen har børnene musik nu.
Ja. Det var flot, folkens.
Vi fortsætter med Manden, når I vender tilbage.
Hav en god musiktime.
Mr. S, hvad foregår der?
Jeg hørte jeres musiktime.
Jeg skal love for, I kan spille.
Hvorfor har I ikke sagt det?
- Hvad hedder du? - Zack.
- Spiller du guitar? - Ja.
Godt, kom her.
- Har du spillet elguitar? - Jeg må ikke for far.
- Han siger, det er spild af tid. - Spild af...
Prøv den her.
Her er et plekter.
Du hægter dig bare på mig, ikke? Hvis du kan.
Ja.
Ja!
Du bliver bare stående der.
Pianist, herop foran.
- Hvad hedder du? - Lawrence.
Har du spillet keyboard før? Techno.
- Nej, kun klaver. - Fint nok.
Prøv det her. Når jeg siger til.
En, to, tre, fire.
Ja.
Kom nu, kom nu, kom nu, kom nu
rør ved mig, skat
kan du ikke se, jeg intet frygter?
Lawrence er god på klaver
han skal fyre den af i mit show.
Stop. Du er perfekt. Bliv stående der.
Du der. Kom lige herop.
- Hvad hedder du? - Katie.
Hvad hed den tingest, du spillede på i dag.
En cello.
En elbas er fuldstændig det samme.
Du lægger den bare om på siden og chello!... så har du en bas.
Prøv den.
Spil den her tone. Det er G.
Men lad fingrene køre, -
- og fyr en masse G'er af.
G, G, G, G, G, G.
Godt. Har vi nogen trommeslagere?
- Jeg spiller slagtøj. - Du kunne ikke spille andet.
- Hold din kæft. - Kom her, mester.
Bare prøv at gøre det samme som mig.
Ikke? Prøv engang.
Sådan!
Det er rigtig godt. Bare bliv siddende.
Godt. Lawrence, lad mig få et G.
Den femte med.
Og den mellemste. Ingen mellem, alligevel.
Gå en oktav ned.
Og lad mig så få noget rytme.
Hold rytmen. Kom.
Katie, kan du huske G'et?
Og hold den så kørende. Godt.
Og lad mig så få...
Det lyder som "George, den gæve liansvinger".
Spil heroppe på bækkenet, men lige så stille.
Sådan, ja. Det fortsætter du bare med.
Kan du huske det, jeg lærte dig lige før?
Ja! Ja!
Kom så!
Stop. Ikke så meget fis. Nu skal der knokles.
Hør godt efter, for I skulle jo nødig dumpe.
Jeg troede ikke, du gik ind for karakterer.
Det gør jeg da. Det var en test, og du bestod.
Flot, Summer. 41/2 stjerne til dig.
Normale børn ville have valgt at fise den af, -
- men ikke jer, for I er gjort af et særligt stof.
I har den rette indstilling.
Lad os gå i gang med vores nye projekt.
- Et fysikprojekt? - Nej.
Det hedder..."Rock Band".
- Er det et skoleprojekt? - Ja.
Det er obligatorisk og lyder let, men er dødhårdt.
Det stiller krav til jeres hoveder, jeres psyke og jeres intelligens.
Skal vi konkurrere med andre skoler?
Det kan man godt sige.
Man kan sige, at alle skoler i staten -
- skal kæmpe om præmien.
Hvad er præmien?
En sejr ryger på eksamensbeviset. Her kommer jeg, Harvard.
Vi må først gå i gang i næste semester, -
- men skulle vi ikke prøve at få et lille forspring?
Jo.
- Andre, som vil gå efter guldet? - Det vil jeg.
Godt, men hvis nogen afslører os, bliver vi diskvalificeret.
Så lad os holde lav profil, ikke?
- Må vi sige det derhjemme? - Nej!
I holder bare tæt.
Okay, venner, lad os fyre den af.
Hvad skal vi andre lave?
I skal bare sidde og nyde den skønne rockmusik.
Er vi ikke med i bandet?
Vent nu lige lidt.
At I ikke er med i bandet, betyder ikke, at I ikke er med.
Vi mangler et kor. Hvem kan synge?
Syng.
I morgen bli'r det solskin
du kan bare bide spids på at i morgen...
Stop. Jeg ved ikke, hvad det er, men du har det.
Du er med i bandet. Du der, syng.
Stop. Jeg begynder at tude.
Jeg har fundet det, vi manglede. Du er med.
- Jeg kan også synge. - Kan du det?
Så kom, Summer.
Minder står alene i natten...
Stop. Godt.
Det var meget godt.
- Jeg spiller også klarinet. - Jeg finder noget til dig.
Efter frokostpausen får I andre de fedeste opgaver.
- Tak. - Ingen årsag.
- Værsgo. - Tak.
Ingen årsag.
- Mr. Schneebly? - Ja?
Hva' så?
- Jeg duer ikke til bandet. - Hvorfor ikke?
Jeg er ikke cool nok. Man skal være cool. Det er jeg ikke.
Du spiller da så sejt. Hvorfor tror du ikke, du er cool?
Ingen taler til mig.
Det er slut nu.
Uanset hvor kikset man er, -
- hvis man spiller i et rockband, så er du Kong Gulerod.
- Du er toppen af poppen. - Toppen af poppen?
Ja, toppen af poppen.
Skolens mest populære fyr.
Okay. Jeg gør det.
Det er meget forpligtende. Ikke noget med at springe fra.
- Nej. - Larry...
Velkommen i min verden.
Top.
Top. Et par af de her. Og så her.
Frem med labben. Lad os rocke, rocke i dag.
Gør det.
- Lad os rocke, rocke i dag. - Godt.
Et dask.
Et skud.
Og en knyt.
Den tager vi op igen. Den er svær. Af sted.
Hold dig munter.
1. guitar:
Zack Attack. Tag plads.
På bas: Posh Spice.
Keyboard: Mr. Cool.
Og på trommer: Spazzy McGee
Okay, Blondie og Brace Face, -
- I er kor.
Tough Guy, Shortstop, Fancy Pants, kom herhen.
I er vagter.
Sørg for, at ingen ved, hvad vi laver.
Bandets fremtid afhænger af jer.
Jeres første mission: At lydisolere klasseværelset.
I gang.
Må jeg være stylist i stedet?
Selvfølgelig, Fancy Pants.
Carrot Top, Roadrunner og Turkey Sub, -
- der bliver en masse grej.
Vi taler om forstærkere, elguitarer -
- og måske laser og røgmaskiner.
I står for transport -
- og betjening af al teknologien.
Uden førsteklasses roadier nul psykedelisk show, -
- og det kan jeg ikke leve med.
Jeg regner med jer. Af sted.
Godt.
I tre er...
...groupier. I får det nemt.
I skal bare forgude bandet.
I skal lave hatte og T-shirts, -
- alt muligt merchandise, og jeres første opgave er...
At finde et navn til bandet.
Godt. Sæt jer.
Og jeg skal være forsanger og flå i spaden.
Er det ikke et elevprojekt?
- Hvad mener du? - Skal du være med i bandet?
Er du helst fri? Fordi jeg er gammel?
Er det, fordi du hader lærere?
Lærere vil også gerne spille.
Rent faktisk er jeg El Capitano, og det er mig, der bestemmer.
Så læg hånden på hjertet.
Jeg sværger troskab...
...mod det band...
...som Mr. Schneebly har dannet.
Og vil ikke kæmpe mod ham...
...om den kreative styring.
Og vil rette mig efter ham -
- i forbindelse med den musikalske ledelse af bandet.
Og vil rette mig efter ham...
Lad os komme i hug!
- Godmorgen, Summer. - Groupie?
- Hvad er der? - Skal jeg være groupie?
- Det er en vigtig opgave. - Jeg har tjekket på internettet.
Det er duller, som går i seng med bandet.
Nej, de er en slags heppepiger.
Jeg vil ikke være heppepige. Min mor er i skolebestyrelsen, -
- og hun vil ikke bryde sig om det.
Jeg ville ikke sige det, mens de andre hørte det, -
- men jeg har en vigtig opgave til dig.
Den vigtigste af alle.
Bandmanager.
- Bandmanager? - Ja.
Hvad er det?
Jeg skal spille rock, så det bliver dig, -
- der skal sørge for, at folk gør, hvad de skal.
Du står for det hele, Summer.
Okay.
Se lidt friske ud. Hør her.
Det første, man gør, når man starter et band...
Mr. Schneebly, skal jeg ikke lige lave navneopkald?
Jo, jo.
Godt.
- Michelle? - Her.
- Godt. Marco? - Her.
Summer? Her.
- Og Tomika? - Alle er her.
Først snakker man om, hvem man er inspireret af.
Så ved man, hvad for et band det skal være. Hvem kan I lide?
- Blondie? - Christina Aguilera.
Hvem? Nej. Hvad for noget?
- Hvad med dig, Shortstop? - Puff Daddy.
- Forkert. Billy? - Liza Minnelli.
Hvad? Venner!
Projektet hedder "Rock Band".
Jeg mener bands, der spiller rock.
Led Zeppelin.
I må da have hørt Led fyre den af.
Jimmy Page? Robert Plant?
Siger det jer noget?
Hvad med Sabbath?
AC/DC?
Motorhead?
Hvad lærer de jer egentlig her?
Summer, du er klasse-et-eller-andet. Op til tavlen.
Faktotum.
"Faktotor".
Nyt skema.
8.15-10: Rockhistorie.
10-11: Rockforståelse og teori.
Og så øver bandet resten af dagen.
- Hvad med matematik? - Ikke vigtigt.
- Kulturforståelse? - Ikke vigtigt.
Vi må fokusere. Vil I ikke vinde konkurrencen?
Det giver meget prestige.
Spørgsmål.
Hvordan vil du give os karakterer?
Jeg er jo bandmanager og har mest ansvar, så...
Summer, hvis du fedter, ryger du ned i første klasse. Forstået?
Sæt dig så ned.
- Hvad skal vi spille? - Det skal du ikke tænke på.
Jeg har skrevet et fedt nummer.
Lad os høre det.
- Hvad? - Lad os høre din sang.
Vil du høre min sang?
Jeg kan da godt spille den.
I skal bare lige tænke på én ting.
Jeg har skrevet den på et kvarter.
- Den er ikke færdig, så... - Spil nu sangen, Schneebly.
Okay, jeg synger den for jer. Jeg skal bare pejle ind på den.
Jeg havde ikke tænkt mig at afsløre den, -
- men jeg skal nok synge den.
Tungespids, tunge og læber.
Okay.
Vi starter -
- på en mørk scene.
En lysstråle, -
- og så ser man mig og min guitar.
På den sidste dag
var der en der kendte vejen
og skriften stod skrevet på stenen.
Så breder der sig et fint lag tåge om mine ankler.
Roadies, det betyder tøris. Det vender vi tilbage til.
I en svunden tid
viste en kunstner vej
men der var ingen som forstod.
Klokker, Freddy.
Det stod ham ganske klart
kunstneren kendte svaret
men huslejen sku' betales det havde nu for længe varet.
Og så kommer du ind med bassen, Katie.
Ja, I tror den er helt fin men fortjenesten er jo min
I tror bare I kan smid' mig ud af mit band.
Zack, så kommer du ind og fyrer den af.
Ikke?
Der er bar' lige et problem
bandet er mit
I kan ikke smid' mig ud når nu det er mit.
Og så...
"Hawaii Five-O." Har I set det show?
Der er en trommesolo, som lyder sådan her...
Du er kun hardcore
hvis du lever hardcore...
Og så kommer koret...
Du er kun hardcore ja, du er kun hardcore
hvis du lever hardco... hvis du lever hardcore
men huslejen sku' betales det var bar' for hardcore.
Bum! Kæmpeeksplosion.
Der kommer konfetti ned.
Så er jeg ikke nået længere.
Den er meget iørefaldende, Mr. Schneebly.
Tak.
Mr. S, vi har fundet på nogle navne til bandet.
- Lad mig høre. - "Humlebierne".
- Det er for tøset. - "Koalabjørnene"?
Det er da alt for tøset.
Jeg skal lige tale med inspektør Mullins.
Halløjsa, Miss. Mullins. Hvordan går det?
- Hvad med "Grisetarm"? - Michelle!
Det er "Natur og teknik".
Hør her, Ros, jeg overvejer at lave en ekskursion.
- Var det noget? - Ja, men...
Vikarer plejer ikke at lave ekskursioner.
Jeg skal jo være her et stykke tid.
Ja, vi får se.
- Har De hilst på de andre lærere? - Nej.
Børnene kunne lære noget ved at komme ud af klassen.
Så enkelt er det ikke. Der er sikkerheden.
Forældrene skal have besked. Det er imod skolens politik.
Mr. S, jeg har en masse ideer.
Alle kunne være i rødt med perler og pailletter.
Billy, jeg står og taler med inspektør Mullins.
- Dav. - William.
Jeg laver nogle prøvekostumer.
Det er Ned Schneebly, som vikarierer for Gail.
Gabe Green, har 2. klasse. Jane Lemmons har 4.
Bob er gymnastiklærer.
Roberta er bibliotekar.
Vil De ikke sidde, Mr. Schneebly?
- Sagde jeg det rigtigt? - Det er faktisk "Schnayblay".
Vi talte netop om prøver.
Foretrækker De TASS-prøven eller Wilson-Binet?
Jeg går ikke ind for prøver, og ved du hvorfor, Joe?
- Gabe. - Jeg mener...
Børnene er fremtiden.
Man kan undervise godt, -
- men de skal selv sætte dagsordenen.
Lad børnenes latter -
- minde os om, hvordan vi var.
Det besluttede jeg for længe siden.
Er det ikke en sang?
Nej. Det tror jeg ikke. Nej.
- Ikke? - Nej.
Sikker?
Ja, I tror den er helt fin men fortjenesten er min
I tror bare I kan smid' mig ud af mit band
Der er bar' lige et problem
bandet er mit
hvordan kan I smid' mig ud når det er mit.
Alle.
- For du er kun hardcore - du er kun hardcore
- når du lever hardcore - når du lever hardcore
men huslejen sku' betales det var bar' for hardcore.
Godt. Stop.
Det var overfedt, Freddy, men lidt for slattent.
Stram skruerne lidt, ikke?
Zack, mand... Hvorfor er du så stiv?
Du ser lidt robotagtig ud.
Vi smører hængslerne, -
- og så løsner vi lige lidt op, min ven.
- Jeg spiller, som du bad mig om. - Ja, og det er perfekt.
Men rock handler om lidenskab. Hvor er din glæde?
Du er 1. guitarist, og der skal være stil på drengen, brormand.
Prøv den her ældgamle teknik: "magtstilling".
Du ejer hele universet.
Lad mig så få en E-akkord. Kom.
Lad mig høre.
Hæv så dit rockglas. En skål for dem, der spiller rock.
Smil så og nik, og lad mig se dig spærre øjnene op, -
- som om der er noget galt.
Gør det igen. Lad mig få...
Sådan skal det være. Lad os gøre det igen.
Fra "Du er kun hardcore..." En, to, tre.
- Du er kun hardcore - du er kun hardcore
- hvis du lever hardcore - hvis du lever hardcore
men huslejen sku' betales det var bar' for hardcore.
Ja! Nu rocker vi.
Din lektie er at høre rigtig musik. Lad dig inspirere.
Til Blondie: Blondie.
Til Lawrence: Yes. Det hedder bandet.
Lyt til keyboardsoloen i"Roundabout".
Det vil blæse den klassiske musik ud af røven på dig.
Og til dig, Rush: 2112.
Neil Peart, en af de bedste trommeslagere nogensinde. Lyt.
- Skal vi fise den af hver dag? - Vi fiser den ikke af.
Vi skaber musikalsk fusion.
Skal vi det hver dag?
Ja. Væn dig til det.
Og til dig: Jimi Hendrix. "Axis: Bold As Love".
- Er du på det nye projekt? - Ja, ja.
"Ja, ja"? Hvad er der med dig?
Du er 1. guitarist i et suverænt rockband.
- Det er fantastisk for dig. - Okay.
Godt. Vi ses.
- Mr. S... - Hva' så, Tomika?
- Jeg vil ikke være roadie. - Det er et vigtigt job.
Nå, men...
Vil du være vagt?
Jeg vil være sanger.
Sanger?
Så syng noget for mig.
Du kan ikke blive sanger, hvis du ikke kan synge.
Du sagde "lad mig være i fred"
og far sagde "tag og kom hjem"
lægen sagde "tag den med ro"
men din kærlighed er alt for stærk
jeg er svejset ind i din kæde, kæde, kæde...
Hold da ferie. God lyd, Tomika.
Hvorfor rakte du ikke fingeren op?
Du er med.
Velkommen om bord. Perfekt... Pink Floyds "Dark Side Of The Moon".
Lyt til vokalsoloen i "The Great Gig In The Sky".
Ikke? Godt.
Jeg smutter på arbejde.
Farvel.
Du kan spille musik, når du har lavet lektier -
- og klaret dine pligter. Ikke før.
Zack! Du skal ikke gå, når jeg taler til dig.
Det er meget uhøfligt.
Du kan spille guitar efter lektier og pligter -
- og kun det, Miss. Schoncott giver dig.
Ikke mere rockmusik, vel?
Smut så i skole.
Og hold op med at surmule.
Har du et tæppe til?
Godt.
Timen er startet.
Og ved I hvad?
I har været rigtig gode.
Hvis I skulle have karakterer, ville I få A.
Men rock handler ikke om at gøre tingene fejlfrit.
Hvad handler det om?
Frankie?
- Om at score damer? - Nej.
- Eleni? - Om at blive skidefuld.
Nej. Kom nu lige.
- Leonard? - Om at give Manden fingeren?
Ja! Men det er ikke nok at sige det.
Det skal være en oprigtig følelse.
Hvis I vil spille rock, må I bryde reglerne.
I skal være gale på Manden, og lige nu er jeg Manden.
Jeg er Manden, og hvem tør sætte mig på plads?
- Hvem sætter mig på plads? - Hold din kæft, Schneebly!
Rigtigt, Freddy. Rigtigt.
- Hvem kan slå den? - Skrid med dig, dit narhoved.
Ja, Alicia.
Du er den værste lærer, jeg har haft.
Summer, rigtig flot.
- Jeg kunne mærke din vrede. - Tak.
Du er en fed taber, og du lugter.
Jepsen. Jepsen.
- Er alle godt skidesure? - Ja.
Fint. Så skal der skrives en rocksang.
Hvad gør jer mere rasende end noget andet?
- Billy? - Dig.
Vi har svinet mig til. Videre.
- Du er grim, og jeg hader dig. - Vi tales ved efter timen.
- Dig. Gordon? - Ingen lommepenge.
Jeg blev snydt for lommepenge så nu er jeg skidesur.
Kan I se det? Hvad gør jer ellers sure?
- Michelle? - Pligter.
Jeg havde mange pligter i dag så jeg er godt skidesur.
- Hvad ellers? - Bøller.
Bøllerne må hellere passe på for nu er jeg skidesur.
Hvad ville du sige til en bølle?
- Zack? - Det ved jeg ikke.
Hvis de stod helt oppe i fjæset på dig, hvad ville du så sige?
Det ved jeg ikke.
Hvis de skubbede til dig?
"Forsvind"?
Forsvind! Forsvind! Forsvind! Forsvind!
Alle sammen!
Forsvind! Forsvind! Forsvind! Forsvind!
Hvis jeg gør som du si'r bli'r jeg måske til en robot
gør mine pligter dag efter dag uden at mukke det mindste
Nej! Så forsvind! Forsvind! Forsvind! Forsvind! Forsvind!
Alle sammen!
Forsvind! Forsvind! Forsvind! Forsvind!
Godt. Det var en ganske god rocksang.
Grazie. Grazie.
Jeg var så tæt på at komme ind i Polens Filharmoniske Orkester.
Optagelsesprøven gik super, men jeg kom ikke ind. Gæt, hvem der gjorde?
Den lille skid til Nepotis.
Så besluttede jeg at give op og blive lærer, -
- for kan man ikke andet, så kan man da blive lærer.
Og de, der ikke kan undervise, bliver gymnastiklærere. Ikke?
Det var bare fis.
- Hej, Mr. Schneebly. - Hej, Zack.
Det var en rigtig god time i dag.
Tak skal du have.
- Vi ses i klassen. - Okay.
PUNK PSYKEDELISK ROCK
HÅRD ROCK PROGRESSIV ROCK
Drej den, drej den, drej den. Nej, nej, nej!
MUSIKBRANCHEN
Nævn to gode, kvindelige trommeslagere.
Sheila E. Meg White fra "White Stripes".
- Hun kan ikke tromme. - Hun er bedre end dig.
Hun har rytmesans.
Freddy, hvor er dine ærmer? Og hvad har du gjort ved håret?
- Det hedder punk. - Sådan klæder vi os ikke her.
- Miss. Mullins, De er Manden. - Tak, Frankie.
Godmorgen. Lige en lille påmindelse.
Der er snart forældremøde, så I skal have en præsentation klar.
Hvad? Av!
- Skete der noget? - Nej.
Som bekendt er det årets vigtigste begivenhed.
Forældrene går os efter i sømmene, -
- så hellere gøre for meget ud af det.
Det bedste forsvar er et godt angreb.
Nu jeg har dig, Roberta...
Er hun altid sådan?
Ja.
Bortset fra den gang, hun blev fuld til middagen for gamle elever.
Du skulle have set hende.
Hun stillede sig op på bordet og lavede en Stevie Nick-imitation.
Hun var faktisk ret god.
Kan I huske, hun svingede rundt med dugen?
...som havde været på kalkunfadet -
- og så havnede på fadet med peanutbutter og gelé.
Du ved, at det ikke duer.
Klar bane.
Kom så. Af sted.
- Er I klar? - Ja.
På med selen og af sted.
Fedt, mand.
Tre på én gang. Smart.
I 1492 krydsede Columbus havet så...
- Blåt. - Blåt. Det er rigtigt.
Columbus havde tre skibe. Det var "Niña" og...
- Gordon? - "Pinta".
"Pinta". Det er rigtigt. Og?
- Marco? - "Santa Marina"?
"Santa Marina".
Godt. Det hed faktisk "Santa Maria".
Godt. Så har I...
- Hør så efter, børn. - Hun er gået.
Ellers dumper I alle sammen.
Hva' så?
Se lige de små unger.
- Klap i. - Undskyld.
Jeg var ikke klar over, at det her var Mickey Mouse Klubben.
- Skal du have tæv? - Se nu der.
Freddy, kom her. Nu koncentrerer vi os lige.
Vi skal gennem den her audition.
Mr. S.
- Hva' så? - Jeg tror ikke, jeg kan synge.
Hvad taler du om? Kom her.
Hvad sker der, Tomika? Hvorfor kan du ikke synge?
Jeg har det dårligt.
- Lad Alicia og Marta synge. - Nej.
Jeg har brug for dig i koret.
Hvad er der? Er du nervøs?
Hvorfor? Hvad er du bange for?
- De griner af mig. - Hvorfor skulle de gøre det?
Fordi jeg er tyk.
Tomika...
Du har noget, alle sukker efter.
Du har talent, min pige.
Du har en fantastisk stemme, og jeg mener det.
Du kender Aretha Franklin, ikke? Hun er en stor dame.
Men når hun synger, knalder folk helt ud.
Alle vil feste med Aretha.
Og ved du, hvem der også har vægtproblemer?
- Nej, hvem? - Mig.
Men når jeg står på scenen og spiller, forguder folk mig.
Fordi jeg er sexet... og buttet.
- Hvorfor går du ikke på kur? - Jeg kan godt lide mad.
Er det forbudt? Det kommer heller ikke sagen ved.
Du er rockstjerne nu.
Du skal bare gå ind og fyre den af.
Folk vil kunne lide dig.
Skal vi ikke bare tage at vise dem, hvad vi kan?
Okay.
Tak.
Lad os spille rock.
- Godt. Så er vi klar? - Nej. Freddy er gået.
- Hvorhen? - Ud i nogle gutters varevogn.
Hvad for noget? Helt ærligt, unger.
Freddy?
Har I set en dreng på den her størrelse?
For katten da. Freddy! Det er din lærer, der kalder.
- Hej, Mr. S. - For pokker da!
- Hvad foregår der her? - Vi råhygger bare.
Ud af den vogn, Freddy Jones.
Vi ses, gutter.
Synes I, det er sjovt at feste med en uskyldig, lille dreng?
Vi råhygger bare.
Han er ti år og ser op til jer.
I er forbilleder for ham, så tag og opfør jer som voksne mennesker.
Det gælder jer alle sammen. Lad det ikke gentage sig.
Kom så.
Hvad er der galt? Du lyder som min mor.
Jeg var dødbekymret, mand.
Det var rigtige rockmusikere.
Vel er de ej. Det tror de bare, de er.
Rock handler ikke om at drikke sig fuld og spille idiot.
Det her er alvor. Vi har en mission.
Det vigtigste er at lave et fedt show.
Ét fedt rockshow kan forandre verden.
- Er du med? - Ja.
Du vover på at forskrække mig på den måde igen.
Så får du seddel med hjem. Kom så.
Vent lige her lidt.
- Se lige det her sted. - Ja, det er fedt.
Hvor er alle folk henne?
- Vores audition er slut. - Hvad? Hvem står for det her?
I kan ikke gå, før I har hørt vores band.
- Vi er allerede overbooket. - Bare lad os spille én sang.
Vi står parat til det.
- Hvem er de? - Mit band.
Børn? Tager du gas på mig?
Nej. De er dødgode.
Tak, fordi I kom, men I er ikke noget for os.
Børnene har knoklet som sindssyge -
- for at spille et nummer for jer, så sæt jer ned og hør efter.
Sheila, tilkald vagten.
Åh gud...
Det var bare opvarmning.
Vi kan dyste mod de andre skoler.
Det her var vores Woodstock, Summer.
Så kan vi ikke lade os afvise.
Han ville jo til at ringe til panserne.
Hør nu efter, hvad jeg siger.
Jeg har en idé.
Hej. Bare tag det roligt. Jeg ville bare sige undskyld.
Det var forkert sådan at komme brasende.
Både over for jer og over for børnene, -
- når man tænker på, hvad de har været igennem.
Jeg føler mig som en stor idiot. Nu kører jeg dem hjem på hospitalet.
- Jeg ville bare sige undskyld. - Helt i orden.
Jeg arbejder som frivillig på børneafdelingen. Som musiklærer.
Det lyder da dejligt.
Det er det ikke, for jeg har kvajet mig totalt.
Jeg lovede, at hvis de øvede, kom de med i "Battle of the Bands".
- Hvorfor gjorde du det? - Jeg ville bare...
Det var vel for at holde humøret lidt oppe hos dem.
Se dem lige.
De skal dø. Alle sammen.
- For pokker da... - Og de havde ét sidste ønske.
At spille i "Battle of the Bands".
Hvad fejler de?
Det er en...
En sjælden blodsygdom. "Gi-manden-fingeren-iose".
Det har jeg aldrig hørt om.
Det er også et helvede.
Hold da op...
- Vi kom med. - Sådan!
Stop! Husk, at I er døende.
Ind i vognen.
Hvor vi kommer fra er der is og sne
midnatssol, varme kilder der kan alting ske
gudernes hammer.
Summer, du får A plus og 50 guldstjerner.
- Det var ikke min motivation. - Frem med labben.
Sådan!
Det var så uhyggeligt.
Du, Mr. S.
Vi har et navn til bandet.
Kom med det.
School of Rock.
Og vi skal lære resten af verden om rock ‘n’ roll.
Ingen får nogensinde nok
af School of Rock.
Stop! Alarmberedskab. Mullins kommer.
Kom.
Indtag jeres stillinger.
Kom nu.
Og derfor... E = mc².
Miss. Mullins... Kom indenfor.
Undskyld, jeg forstyrrer, men Miss. Lemmons hørte musik, -
- der kom her inde fra.
Musik?
Jeg har ikke hørt noget musik.
Miss. Lemmons må være på crack, hva' børn?
Men... hvad er så det der?
Den der, ja.
Vi sang faktisk som led i undervisningen.
Vi lærte ved hjælp af sing-song.
- En af Deres metoder? - Ja.
Det kan være en hjælp, når man underviser i noget, -
- som er kedeligt.
Har De noget imod, at jeg overværer undervisningen i eftermiddag?
Slet ikke. Kom tilbage i eftermiddag.
Det er eftermiddag nu.
Så bare fortsæt med Deres metode.
Ja... okay.
Matematik er noget så sjovt
matematik er noget så sejt
så af med din hat nu skal vi ha' mat
mat, mat, mat, mat, mat
- Tre minus fire er... - Minus en.
Rigtigt.
Og seks gange en milliard er...
- Seks milliarder? - Jepsen.
Og 54 er 45 mere end... hvad siger du, Marta?
- Ni. - Nej, det er otte
nej, det er ni
ja, det var bare en prøve det er ni
og det er et magisk tal.
Det glæder mig, at De kan blive, -
- men jeg må sige, at Deres metoder er noget usædvanlige.
Jeg har studeret hos Dr. Errol Von Straussenburgerbecken.
- Hvem? - Kender De ikke ham?
Han er en af de førende inden for usædvanlige metoder.
Jeg kan faktisk takke ham for, at jeg kom med i Rådet -
- for Eksperimenterende Undervisere.
Det lyder meget flot, -
- men vi er ikke interesseret i eksperimenterende undervisning her.
Så hvis De vil holde Dem til læseplanen, vil det glæde mig.
- Helt i orden. - Tak.
Ros?
- Ja. - Hør her...
Jeg ville gerne høre lidt mere om jeres undervisningsfilosofi.
Skulle vi snuppe en kop kaffe?
Vil De ud at drikke kaffe med mig?
Rigtig gerne.
- Er De sikker på, De ikke har kaffe? - Helt sikker.
Jeg har aldrig været her før.
Jeg har faktisk aldrig været i denne del af byen.
Jeg har haft...
Jeg har haft... sådan lyst til at spørge Dem om noget, Mr. Schneebly.
- Bare sig Dewey. - Dewey?
Ned. Bare sig Ned.
Jeg tænkte på mit andet navn. Mit mellemnavn.
- Ja. - Men altså, Ned...
Hvordan er Horace Green i forhold -
- til de andre skoler, du har undervist på?
Din skole er den bedste.
- Det er bare noget, du siger. - Nej.
På de andre skoler er det kun fis og ballade.
De farer rundt. Ingen disciplin. De er så glade. Rent anarki.
Det her er den bedste skole, jeg nogensinde har undervist på.
Skål på det.
Bare bliv siddende. Jeg sætter noget musik på.
- Jeg elsker den sang. - Er det sandt?
- Ja. Stevie Nicks. - Ja.
Stevie!
Hun gav koncert her i byen.
- Og hun var bare så... vild. - Ja, for pokker.
- Hold da ferie. - Det bedste show, hun har givet.
Hun er meget bedre live.
- Er det ikke rigtigt? - Jo.
Der er ingen sammenligning.
Ved du hvad?
Hvor ville jeg gerne tage børnene med til koncert.
- Koncert? - Ja.
Der er en sidst på måneden.
Filharmonikerne. Klassisk. De spiller Beethoven, Mozart...
...Enya og den slags.
Men I har jo en politik om ekskursioner.
- Ville det være lærerigt? - Om det ville?
- Det kunne være meget lærerigt. - Seventeen...
- Vi kan måske gøre en undtagelse. - Ja!
Synger en sang lyder som om hun synger...
Jeg tager dig på ordet.
Vi gør en undtagelse.
I morgen.
Holder hovedet oven vande ellers bliver bølgen stor
midlertidig pause fedest
nemme point at score fedest
bare holde den kørende fedest...
Vil du være venlig at holde op?
Ja.
- Jeg har virkelig hygget mig. - Også jeg.
Det er første gang, jeg har set en lærer i fritiden.
- Det passer ikke. - Jo.
På seks år.
Hør her...
Folk er måske lidt tilbageholdende.
Tilbageholdende?
- De hader mig. - Vel gør de ej.
Jo, de gør. Jeg kan se det.
Jeg har ikke altid været sådan.
Jeg har ikke altid været så stramtandet. Engang var jeg sjov.
Jeg var simpelthen sjov.
Men man kan ikke både være sjov og være skoleinspektør.
Nej, det kan man ikke, for når det gælder børnene, -
- så har forældrene ikke meget humor.
Går noget galt, er det mit hoved, der ligger på blokken.
Forældrene vil ramme mig som en a-bombe.
Jeg må ikke dumme mig. Jeg skal være fejlfri.
Og det pres har gjort mig til noget, jeg slet ikke ville være.
En møgkælling.
- Det er du da ikke. - Jo, jeg er. En stor en.
Det synes jeg ikke. Jeg synes, du er ret cool.
Gør du?
- Nej... - Jo, du er død cool.
Er jeg?
- Godt. Trommer? - Jepsen.
- Keyboards? - Jepsen.
- Forstærkere? Kabler? - Har vi.
- Guitar? - Ja.
Mr. S, hvad synes du?
Jeg ved ikke...
Det er måske lidt distraherende.
Det er glitterrock, glamourøst og pragtfuldt.
- Det er ikke lige stilen, Billy. - Skal du belære mig om stil?
Sådan som du ser ud. Se lige den butterfly.
Lad min butterfly være.
Jeg giver op. De kan spille i skoleuniformer.
- Ikke nogen ringe idé. - Ikke det?
- Det var min spøg. - Undskyld mig...
- Hvad er det? - Hvad?
- Det, du spiller? - Bare noget, jeg har skrevet.
Har du skrevet en sang?
- Lad os høre den. - Den er ikke særlig god.
Jeg vil høre den, Kurt Cobain.
- Jeg synger ikke særlig godt. - Det gør ikke noget.
Baby, vi scored' karakter'
men vi var ligesom ikke med mer'
der blev bare med os regeret
jeg var nærmest som hypnotiseret.
Øjeblik. Har du skrevet det?
Sådan. Indtag jeres rock 'n' roll-pladser.
- Hvad sker der? - Vi skal lære din sang.
- Hvorfor? - Det er det, bands gør.
Spiller hinandens sange. Har du teksten?
Hit med den.
Ikke flere hemmelige sange.
Væk med bogen, Lawrence. Nu skal der spilles rock.
Hen til trommen. Skru op for bassen.
- Den første akkord? - D.
- Spil den. - D...
C, G, C.
Baby, vi scored' karakterer
men vi var ligesom ikke med mer'
der blev bare med os regeret...
og hvis du går efter lærerens gunst
så tag dog lige og drop det
rock giver mening rock er på rim...
Ved du, hvad der ville være bedre?
"Rock gi'r ingen mening, rock er uden rim."
Skal vi prøve det? Vi skal også have noget "uh-la-la".
Prøv det. Vi fortsætter fra koret.
En, to, tre, fire. En, to, tre.
Og hvis du går efter lærerens gunst
så tag dog lige og drop det
rock gi'r ingen mening rock er uden rim
skal være i skole til første time og hvis du går efter lærerens gunst
så tag dog lige og drop det
rock gi'r ingen mening rock er uden rim
skal være i skole til første time.
Jeg spiller solo her, hvis det er i orden med dig.
- I orden. - Så kan du spille solo senere.
- Okay. - Den her har jeg bare.
Det er i morgen, det sker, så sørg for at få hvilet.
Ikke noget med at drikke tequila og forsøge at score.
Sådan en chance her får man ikke hver dag.
I har knoklet herinde, -
- og jeg er stolt af hver eneste stinkende en af jer.
Lad os give den hele armen.
Hvis det bliver et flop, så taber vi med æren i behold.
Med en guitar i hånden og rock i hjertet.
Som AC/DC siger:
"Vi ruller i aften til guitarbiddet -
- og til dem, der skal ud at rocke, siger jeg:"
"Vær hilset."
Du, Ros, jeg ville lige minde dig om vores ekskursion i morgen.
- Ekskursion? - Den lærerige koncert.
Det havde jeg glemt.
Det er svært at komme uden om skolens politik.
Du sagde, vi kunne gøre en undtagelse, -
- og børnene glæder sig til at høre Mozart.
Ja, men vi kan ikke nå at forberede det.
Hvor er det overhovedet?
Jeg har styr på det. Er du sur på mig eller hvad?
Nej, nej, Ned. Jeg er bare lidt småstresset, -
- for der er forældremøde i aften.
Det skal nok gå alt sammen.
Ned, går du ikke med mig til forældremøde i aften?
Jeg er ikke ude på noget.
Forældrene gør mig bare nervøs, -
- og der er noget ved dig, der får mig til at slappe lidt af.
Det lyder alle tiders, Ros, men...
- Men hvad? - Jeg havde ikke tænkt mig at komme.
Du er jo deres lærer. Du skal lave en præsentation.
Åh, ja. Jeg er med. Det gør jeg bare.
Skal vi så følges?
Godt. Så kan du hente mig kl. 18.40.
I orden.
- Hvorfor er du trukket i stadstøjet? - Jeg har en fræk aftale.
Underligt.
Jeg har fået en check fra Horace Green på 1200 $.
Jeg har aldrig arbejdet der.
- Hvad laver du? - Ringer til skolen.
Hej, det er Ned Schneebly...
Dewey?
Hvad foregår der?
Jeg har sagt til dem, at de skulle udbetales kontant.
Dewey?
Jeg har gjort noget slemt, Ned.
- Nej... - Jo.
Jeg udgav mig for dig for at tjene nogle penge.
Men der er rock i de unger, mand.
Larry sagde: "Jeg er ikke cool". Nu sidder han...
Og en pige, der virkelig kan synge.
Men hun følte sig tyk, og de fik en sygdom, og inspektøren blev fuld.
I morgen er vi med i "Battle of the Bands". Det er for fedt.
Giv mig en dag mere, Ned.
Så siger jeg til alle, at det var min skyld. Én dag!
- Jeg er hjemme, Ned. - Ikke en lyd til hende.
Hun afslører det hele.
Hvad foregår der?
Ikke noget. Jeg har bare en fræk aftale.
Vi ses.
Hvad foregår der, Ned?
- Ikke noget. - Ikke noget?
Jeg tror ikke, jeg kan gå derind.
- Hvad er der galt? - Ros...
Jeg er ikke lærer.
Åh, Ned. En vikar er da en lærer.
Jeg er slet ikke lærer. Jeg er en svindler.
Nej, du er ikke.
Du er en dygtig lærer, og forældrene vil elske dig.
Bare gå ind og fortæl dem, hvad du har lært deres børn.
Tja, matematik, engelsk...
Natur og teknik. Og hvad ellers?
Geografi, historie, latin, spansk, fransk.
Latin... matematik. Har jeg sagt det?
Alt det, jeres børn skal vide, har vi været igennem.
Så...
Det var hyggeligt at møde Dem og... kom godt hjem.
Undskyld.
Efter De er startet her, taler min søn kun om musik.
Han vil være musiker. Er det Deres indflydelse?
Hvorfor er min datter blevet besat af David Geffen?
Lektier?
Godt, jeg ville gerne fortælle jer, hvad vi har lavet, -
- men der er noget, der hedder lærer-elev-fortrolighed, -
- og jeg vil nødig bryde undervisningsloven, -
- for så risikerer jeg, at ryge ud af lærerfagforeningen.
Så...
Vil De have, vi skal tro på det ævl?
Mr. S, skal vi ikke bare fortælle dem om vores projekt?
- Hvad for et projekt? - Klasseprojektet.
Alle skoler stiller op.
- Stiller op? - Det er først i næste semester.
Men vi fik et lille forspring.
- Hvad er det for et projekt? - Det giver prestige.
Det kommer med på eksamensbeviset.
Bare fortæl dem det, Mr. Schneebly.
Jeg har lært jeres børn at kende de sidste uger, og de er skønne.
Zack er en sindssyg god guitarist. Den nye Hendrix, og han er ti år.
Og Gordon her er genial.
Han lavede et professionelt lysshow på sin computer på tre dage.
Og Marta her...
Hun kan ramme et A over det høje C. Vidste De det?
Det er der ikke mange sangere, der kan.
Summer bliver USA's første kvindelige præsident.
Hvis hun stillede op i år, stemte jeg på hende.
Det er nogle rigtig dejlige unger, som I kan være stolte af.
Jeg er stolt af bare at kende dem. Og...
Sir, vil De lige komme ud på gangen?
Lad mig lige sige et par ting mere.
- Hvad foregår der? - Hvad er der galt?
Denne mand er tilsyneladende ikke Ned Schneebly.
Hvad for noget?
- Det her er Ned Schneebly. - Han er ikke engang lærer.
- Har du ringet efter politiet? - Hun fik det ud af mig. Undskyld.
- Siger du "undskyld" til ham? - Undskyld.
Ned.
Ned, er det sandt?
Hvem er du?
Jeg hedder Dewey Finn.
Og jeg er ikke uddannet lærer, men jeres børn har berørt mig.
Og jeg tror også, jeg har berørt dem.
- Hvad for noget? - Åh nej...
- Jeg har intet at sige til dig. - Heller ikke jeg.
Okay. Jeg går i seng.
En ting er, at du spilder dit eget liv, -
- men når du hiver Ned med ned, er det egoistisk.
Du sagde: "Gør som Ned. Få dig et job."
Jeg sagde ikke, at du skulle være Ned.
- Siger du ikke engang undskyld? - Du ringede efter politiet.
Jeg ville bare lave et fedt show.
- Det var så tæt på. - Så ti dog stille.
Gider I lige holde op?
Undskyld, kammerat. Jeg var ude i tovene.
Det var nemt for dig at opgive musikken.
- Det er det ikke for mig. - Det var heller ikke let for mig.
Jeg savner det.
Hvorfor droppede du det så?
Jeg kunne ikke blive ved med at lyve for mig selv.
Kald det bare uheld, men rent faktisk...
...var vi måske ikke så gode.
Man må stoppe, mens legen er god.
- Det kan godt være, jeg er elendig. - Det sagde jeg ikke.
Men musikken er hele mit liv. Hvad skal jeg gøre?
Det ved jeg ikke, men...
...det er nok på tide, at du flytter.
Beklager.
- Hed han så slet ikke Schneebly? - Nej, Dewey eller sådan noget.
- Hvad med projektet? - Der var ikke noget projekt, Marco.
Han ville bare tjene penge på os.
Og det gav intet i karakterbogen.
Og hvad så? Vi fik tre ugers ferie.
Det var spild af tid, men sjovere end at gå i skole.
- Det var ikke spild af tid. - Jo, det var.
- Du er idiot. - Klap i.
- Det kan du selv gøre. - Skal vi slås?
Hvis du rører ham, får du trommestikkerne ned i halsen.
Mr. S var cool, og vi har knoklet for meget til ikke at optræde.
Hvad vil du have, vi skal gøre?
Vi tager sgu da hen og spiller.
Hvordan kunne De udsætte børnene for sådan en fupmager?
- Kan man komme lige ind fra gaden? - Jeg betaler 15.000 $...
Jeg forsikrer jer, at intet er vigtigere for os, -
- end at I skal føle, at jeres børn er i trygge hænder her.
- Vi skal på ekskursion. - Hvor er Mr. Schneebly?
Har han ikke sagt det? Derhjemme. Vi skal hente ham.
Lad os nu komme af sted.
Undskyld mig. Lige et øjeblik...
- Undskyld mig. - Hvor skal De hen?
- Vi vil have nogle svar nu. - Lige et øjeblik!
Hvor er de taget hen? Hjælp! Børn?
Vågn op.
- Hvordan er I kommet ind? - Døren stod åben.
Hvorfor er I ikke i skole?
Vi gjorde, som du sagde. Vi gav Manden fingeren.
Glem, hvad jeg har sagt. Jeg er en taber.
Hvis I lytter til mig, ender I også som nuller.
Hold nu op med det fis. Nu gælder det.
Vi har en mission. Ét fedt show kan forandre verden.
Kig ud ad vinduet.
- Mr. S! Kom nu! - Kom nu!
Det er løgn. Det er ren punk rock.
Der kan sidde 14 ved spisebordet uden plader...
- Hvad foregår der? - Vi skal ud at spille rock.
Sådan!
Dav, Mr. Schneebly.
Jeg har kun en ting at sige... Lad os spille rock!
Og så vil jeg gerne lige sige undskyld, -
- fordi jeg udnyttede jer.
Undskyld, jeg løj.
- Man lyver ikke for sit band. - Kom nu.
Vi kommer for sent. Der er ikke tid til det der.
Så af sted.
- Hvor skal du hen? - Hen og se dem optræde.
- Vil du med? - Ja, det vil jeg da...
- Er det dit alvor? - Det vil jeg ikke gå glip af, Patty.
Utroligt. Efter det, han har budt dig.
Typisk dig, Ned. Hvornår tager du dig sammen?
Hvornår begynder du at tage til genmæle?
Undskyld.
Jeg har netop fået at vide, at alle jeres børn er forsvundet.
- Så... - Hvad?
- Halløj. - Kan jeg hjælpe dig?
Vi er med i konkurrencen. Vi er School of Rock.
- Du og børnene. - Det er band og crew.
- Skynd jer ind. - Kom.
- Så er vi her. - Det er jer nu.
- Vi når det. Kom. - Se lige, Zack.
- Overfedt. - Tårer jeg selv finder frem
jeg viser dig det sted
jeg vil aldrig...
I skal ikke lytte til de amatører. Bandmøde. Kom her.
Hvordan ser det ud med sikkerheden, Frankie?
- Vi er klar. - Lyset?
Lysbordet står oppe på balkonen. Jeg kobler mit på.
Forskønnelsen, Billy?
- Nu holder du. - Godt, hør her, venner.
Vi har kun en sang til at vise, hvem vi er.
- Jeg synes, vi skal spille Zacks. - Hvorfor?
- Mener du det? - Ja.
Jeg er nemlig ikke særlig god.
Det indrømmer jeg, men du er ti år og allerede bedre end mig.
Din sang lyder bedre, så lad os spille den.
Det er bare min mening.
Men det er ikke mit band. Det er vores band.
Vi har ikke øvet så meget. Måske vinder vi ikke.
Vi er ikke kommet for at vinde, men for at lave et fedt show.
Og i Zacks sang kører det virkelig for jer.
Hvem er enig med mig?
Så lad os bede.
Rockens gud, vi takker dig for denne chance for at sparke røv.
Vi er dine ydmyge tjenere. Giv os magten -
- til at lade vores højspændingsrock gå rent ind.
- Vi beder dig. Amen. - Amen.
Så lad os gå ud og fyre den af!
- Ja! - Gør jer klar.
- Så skal du synge den. - Det er jo din sang.
- Ja, men jeg er ikke sanger. - Så synger jeg den.
- Ja? - Hvad med lyset?
Det er programmeret til den anden sang.
Du må bare improvisere.
Du kender sangen. Jeg ved, du kan.
- Okay. - Blæs derop med dig.
- Her. - Hvad er det?
Du ville have uniformer, så skynd dig at få den på.
Hør mit syge hjertes sultne skrig
jeg er så knust
varm mig
jeg er så knust
jeg længes troede jeg ku' undvære dig
hør mit syge hjertes sultne skrig...
- Lige et øjeblik... - Min søn er...
- Billet, tak? - Min søn er derinde. Han er ti år.
Du kommer ikke ind uden billet.
- Vi er ikke tilskuere. - Der er sket noget slemt.
Jeg er Rosalie Mullins inspektør på Horace Green.
En ekskursion er gået lidt skævt.
En galning har kidnappet børnene. De er derinde.
Hvor sørgeligt. Billetsalget er derhenne.
- Måske skulle vi købe billetter. - Vi køber billetter.
- Undskyld... - Mit barn er deroppe.
Undskyld. Vores børn er herinde.
Undskyld.
- Hold op med at skubbe. - Undskyld...
- Undskyld. - Hold så op.
Hej. Hva' så?
Kom nu!
Vi er School of Rock.
Og denne sang er skrevet af vores egen Zack Mooneyham.
Baby, vi scorede karakter'
men vi var ligesom ikke med mer'
der blev bare med os regeret
jeg var nærmest som hypnotiseret
så kom en tusindkunstner en dag til byen
og ændrede helt på mit syn
han sagde "så er der frikvarter to og to gi'r fem"
og nu fører jeg mig bare frem
åh, ja fører mig frem
og hvis du går efter lærerens gunst
så tag dog lige og drop det
rock gi'r ingen mening rock er uden rim
skal være i skole til første time
åh, yeah
yeah
åh, jeg var mønsterelev
fik topkarakter', det i sjælen rev
fingeren op før jeg må sige noget
må bide mig i tungen mangen en gang
så pludselig en tusindkunstner ind sig sniger
gør hvad tusindkunstneren gør
- ikke hvad han si'r... - Hvad er det?
Må jeg bede om klassens opmærksomhed?
Dagens opgave:
spark' så røv!
og hvis du går efter lærerens gunst
så tag dog lige og drop det
rock gi'r ingen mening rock er uden rim
skal være i skole til første time
og hvis du går efter lærerens gunst
så tag dog lige og drop det
rock gi'r ingen mening rock er uden rim
skal være i skole til første time
åh, yeah
der her er afsluttende eksamen
og nu ved I hvem jeg er
den perfekte søn er jeg måske ikk'
men op på dupperne jeg alle fik.
Din søn er meget dygtig.
Tak. I lige måde.
Løft mig tilbage!
Sådan! Yeah!
Yeah!
Kom.
School of Rock!
Kun for optrædende eller dem med backstagepas.
Jeg er inspektør for skolens band.
- I orden. - Er det i orden?
I orden? I orden? I orden?
Det var fantastisk! Helt fantastisk!
Lyset, guitarsoloerne...
- Var det virkelig dig, der spillede? - Så er du ikke sur?
Sur? Jeg er rasende.
Jeg er rystet, men det var helt fantastisk.
I var bare så gode. Det er helt utroligt.
Sådan! Du gjorde det, mand. Lyset var overfedt.
Det var overfedt.
- De er fantastiske. - Utrolige.
- Hvem er deres manager? - Det er jeg.
Summer Hathaway. Mig en fornøjelse.
Glæder mig.
Øjeblik. Kom her.
- Gang i jer. Hvor gamle er I? - Ti.
Ti? Det er løgn. Hvor længe har du spillet?
Tre år. Før var det klassisk. Nu er det rock.
Spiller du i et band?
Nej... Nej.
Nej, jeg er skoleinspektør.
Er du det? Hvor cool.
- Ret cool. - Ja, det er det.
Det er... ret cool.
Ja, det er cool.
- Det kan jeg godt lide. - Kan du?
- Du er en steg. - Hvad?
Hvabehar?
Sveder du?
Så er sandhedens time kommet.
Vinderen af årets "Battle of the Bands"...
...er No Vacancy.
Nej! Buh!
Det var en skønhedskonkurrence. De hørte ikke musikken.
Hvad for noget?
Åh, nej...
På vegne af "Battle of the Bands" -
- overrækker jeg denne check på 20.000 $ til No Vacancy.
Ja! No Vacancy!
- Nej, School of Rock. - School of Rock.
School of Rock!
Hvad er der galt?
Hørte du det ikke, Summer? Vi tabte.
Rolig, mand. Rock handler ikke om at få A.
- Sex Pistols vandt aldrig noget. - Lad ikke Manden kue dig.
Op med humøret, mand. Vi lavede et overfedt show.
Ja, gjorde vi ikke?
- Det var fantastisk, ikke? - Jo.
School of Rock! School of Rock! School of Rock!
- Hvad sker der? - School of Rock!
- De vil have et ekstranummer.
De vil have et nummer til. Af sted, venner.
Nej, vent. Kun bandet. Okay, så smut bare ind, alle sammen.
Tak. Ja, vi spiller et nummer mere.
Kører ud af highway'en
på vej til et show
holder ind til siden
og spiller rock 'n' roll.
Hej, mor. Vi ses.
Når jeg har talt med bandet, hører De fra mig.
Hvis De er så ivrig, så giv os en ordentlig hyre.
SCHOOL OF ROCK MUSIK-FRITIDSKLUB
ROCK 101 UDVIDET ROCK
Jeg si'r jer, folkens det er sværere end man tror
for der er lang vej helt til tops når man spiller rock 'n' roll
ja, der er lang vej helt til tops når man spiller rock 'n' roll
er det lige dig at køre one-night stands?
så prøv at spille i et rock 'n' roll band
der er lang vej helt til tops når man spiller rock 'n' roll.
Det er et C. Er I med på det?
Lad os høre dig, Paola.
Ja, dine fingre sidder... næsten rigtigt.
Hvad med dig, DeShawn? Godt, spil.
Har du den, Toby? Rigtig godt.
Bliver gammel
bliver snydt
underbetalt
taget ved næsen
og i røven
jeg si'r jer det er sværere end man tror
for der er lang vej helt til tops når man spiller rock 'n' roll.
Og så kører vi den stille og roligt ned.
Det næste, jeg vil høre, -
- er en udsyret solo af vores egen Zack Mooneyham.
Kom så!
Hvordan ser jeg ud i fjæset? Jeg tror, du har afsyret det.
Det næste, jeg vil høre...
Det næste... Der er kun én ting, jeg vil høre:
En mavepuster-trommesolo af Freddy!
Der er lang vej helt til tops når man spiller rock 'n' roll
ja, der er lang vej helt til tops når man spiller rock 'n' roll.
Jeg fik en mavepuster.
Hvad gjorde du, Freddy?
Nu er det på tide at høre en vis, lille person.
Lawrence på 1. solokeyboard. Kom!
Lang vej helt til tops når man spiller rock 'n' roll.
Ned i tempo og hør efter, folkens.
Nu skal I høre, hvad I skal.
I piger skal gentage efter mig...
Godt.
Så er den første prøve slut.
Nu skal Alicia give mig to sekunders vokalsolo. Her kommer den.
For der er lang vej helt til tops når man vil spille rock 'n' roll.
Ikke ryge mikrofonen varm, Alicia. Det var smukt, men tiden er gået.
Kom så, Tomika. Smelt den.
En lækkerbisken.
Marta, blæs hjernen ud på mig.
- Filmen er slut - filmen er faktisk slut nu
- men vi er stadig på - men vi er stadig på
- vi rocker alle sammen - vi rocker alle sammen
- og vi kom fra Horace Green - vi kom fra Horace Green
nu skal jeg synge solo
- filmen er snart slut nu - filmen er snart slut nu
- tid til rulletekst - tid til rulletekst
- se lige det navn der - se lige det navn der
- ham kender jeg da ikk' - ham kender jeg da ikk'
det er ud nu
vi går ud
- vi må af sted nu - af sted nu
andre skal til med næste show
I er i vejen
rengøringsmanden kommer for at vaske det fedtede gulv
der er lang vej helt til tops når man vil spille rock 'n' roll
ja, der er lang vej helt til tops når man vil spille rock 'n' roll.
Så stopper vi, folkens.
Helt ærligt. Tag fem minutters pause.
Fem minutter.
Er I smuttet? I orden.
- Det var en god time. - Vi ses, du.